中 / 美 · 中美双栖人生指南

独立阅读页 · 正文版本 6fd675d0bf60。行动前请核对适用日期、地区与原始来源。

本章目录

贡献指南(Contributing)

欢迎帮助本项目形成可验证、可执行、适合公开阅读的中美生活指南。

1. 优先欢迎的贡献

  • 高后果但容易忽略的规则和机构入口。
  • 中美跨境流程、紧急操作手册及事件清单。
  • 第一代移民不容易获得的生活常识。
  • 官方规则更新、失效链接修正和事实纠错。
  • 术语解释、语言校订、重复内容合并与导航改进。

不为凑条数增加空泛建议。新增内容应说明适用人群、行动和来源。

2. 不适合提交的内容

无来源传闻、个案诊断或法律意见、投资热点断言、逃税或规避合规的方法、签证投机技巧、政治宣传、商业软文、返佣链接、私人纠纷和不能泛化的个人经历。

不得为了中文化改变法律概念、事实限定或官方表格编号。

3. 来源与证据

优先采用政府、法规、专业指南及高质量研究;论坛和个人经验用于发现问题,不应独立支撑高后果结论。

按来源原则引用,按方法论说明证据与优先级。证据等级反映权威性、质量、适用性与确定性,不能因为“有一篇文章”就标为高可信。

动态规则应记录对应条目的核验日期;语言编辑日期单独记录。

4. 绝不提交真实个人信息

包括姓名、住址、工作地点、个人联系方式、出生日期、社会安全号码、身份证和护照号码、移民编号或案件号码、银行及证券账户、保险会员号码、病历、可识别个人的处方、家人身份、雇主、薪酬、净资产、精确行程、私人往来、签署文件、密码和恢复码。

不能用仓库所有者的真实生活作为示例,即使相关信息曾经公开过。使用通用或虚构情境;去标识处理还需防止组合信息重新识别个人。

5. 附件与空白模板

截图、文档和扫描件须检查元数据、账户名称、浏览器个人资料、地址、案件编号、二维码、条形码、签名、人脸、邮件及隐藏批注。能用虚构文字表达时,不上传真实私人截图。

清单只提交空白模板,例如“初级保健医生:______”。真实家庭记录留在密码管理器或加密私人系统。

6. 统一使用中文(English)

中文为主;每章或独立清单首次出现的重要术语采用中文在前、英文在后的格式:

个人超额责任险(umbrella insurance) 信用冻结(credit freeze)

后文优先中文,必要时使用已解释的缩写。标题、表头、步骤和导航都要有中文;可复制的英文问句应附中文对照。

保留官方名称、表格编号、网址和代码的准确性。中文解释不自动成为法定译名。完整规则见写作规范,术语参考中英术语表。

7. 规则条目可用字段

规则标题

证据等级: A / B / C 优先级: P0 / P1 / P2 / P3 适用地区与人群: …… 原因: …… 行动: …… 不要做: …… 来源及核验范围: …… 最后核验: 年-月-日

上述字段适用于需要说明证据、适用条件和行动的规则条目,不作为每节正文的固定模板。经验建议先在章首说明性质,局部只补真正影响判断的条件;相关事项按读者问题归组。按内容取用字段,不强行填满。每条尽量回答一个问题,例如“收到税务通知后先做什么”,而不是“税务很重要”。

8. 章节与清单分工

章节解释原因、概念、判断、例外与来源;清单帮助读者当下执行。重复出现同一事项时,章节讲清判断,清单列操作并链接回章节。

新增规则前先搜索相关内容,避免同一问题分散维护、出现冲突。

9. 提交前检查

  • 结论是否真实,今天是否仍适用?
  • 适用于谁,哪个地区,有哪些例外?
  • 来源是否直接支持所写结论?
  • 是否把中国和美国、不同州或不同产品的规则混为一谈?
  • 是否包含能识别真实个人的信息?
  • 行动是否明确,是否遗漏期限或进一步求助的渠道?
  • 是否已在其他章节出现?
  • 中文是否独立可读,术语是否一致,动作和对象是否明确?是否存在直译搭配、重复解释或不必要的管理比喻?
  • 链接与官方编号是否保持正确?
  • 是否准确区分语言编辑与事实复核范围?

10. 高后果内容的处理

急救、移民、税务、刑事、证券、劳动、保险及跨境授权等内容,无法确认时写明不确定性,不猜测。专业建议需保留适用条件,不把通用框架包装成个案结论。

一条内容的价值在于帮助读者少犯高后果错误、更快找到机构、知道何时寻求专业帮助,并把一次性知识转化为长期准备。

最后编辑:2026-09-21

读者功能与维护说明见 reader-services.md。修改标题或文件名时保留 site/content-ids.json 中的稳定ID;新增内容需分配新ID。只有面向读者的新内容或重要修订才加入 updates/entries.json,普通小修不发布订阅通知。

提交 PR 前请阅读授权范围与贡献条款:贡献者保留权利,并允许本项目审核、修改、发布与生成官方离线版本;正文和代码分别适用其范围,第三方材料须标注许可。工程贡献从维护者入口开始,通过 Issue 和 PR 记录问题、修改与验证。

引用本章

Junliang Zhou 及项目贡献者:《中美双栖人生指南·贡献指南》。https://gjimzhou.github.io/US-China-Life-Playbook/read/d-8579b81dc0e0.html。正文版本 6fd675d0bf60;请补充你的访问日期。